-
1 затухание колебаний
-
2 демпфирование колебаний
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > демпфирование колебаний
-
3 затухание колебаний
Русско-английский словарь по солнечной энергии > затухание колебаний
-
4 демпфирование колебаний
Russian-English dictionary of construction > демпфирование колебаний
-
5 демпирование колебаний
-
6 затухание колебаний
oscillation damping, vibration damping, damping of oscillation -
7 демпирование колебаний
Русско-английский военно-политический словарь > демпирование колебаний
-
8 затухание колебаний
Русско-английский словарь по информационным технологиям > затухание колебаний
-
9 регулировка затухания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка затухания
-
10 декремент затухания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > декремент затухания
-
11 успокоение
damping
действие, обеспечивающее затухание колебаний, возникающих при переходе подвижной части механизма из одного положения равновесия в другое. — act of reducing the amplitude of the oscillations of an oscillatory system, hindering or preventing oscillation or vibration.
- картушки компаса — compass card settling
- колебаний — oscillation dampingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > успокоение
-
12 демпфирование колебаний
Русско-английский политехнический словарь > демпфирование колебаний
-
13 демпфирование колебаний
oscillation damping, vibration dampingРусско-английский физический словарь > демпфирование колебаний
-
14 затухание осцилляций функции распределения
Русско-английский физический словарь > затухание осцилляций функции распределения
-
15 затухание колебаний
oscillation damping, decay of oscillationsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > затухание колебаний
-
16 колебание(я)
fluctuation, vibration
(величины, напр., давления, напряжения) — fluctuation or vibration on each side of a mean value or position.
- (периодический процесс) — oscillation
-, вынужденные — forced oscillation
-, вынужденное (вибрационнoe) — forced vibration
вибрация от воздействия внешних периодически прилаженных сил, — when vibration results from the application of an external periodic force.
-, высокочастотное ("зуд" поверхности управления) непрерывное колебание поверхности управления, вызываемое прерывистым отрывом воздушного потока. — buzz. sustained oscillation of a control surface caused by intermittent flow separation.
-, высокочастотные ("зуд") элероны — aileron buzz
-, изгибное — bending vibration
-, крутильное — torsional vibration
- лопасти несущего винта относительно вертикального шарнира — hunting angular oscillation of а rotor blade about the drag hinge.
- напряжения — voltage fluctuation
-, незатухающие — sustained oscillation
-, неустановившиеся — transient vibration
любое движение в вибрационной системе за период, потребный для перехода системы из одного условия приложения силы в другое, — any motion in a vibrating system which occurs during the time required for the system to adapt itself from one force condition to another.
- оборотов — speed/rpm/ fluctuation, variation in rpm, speed variation
- no крену — roll(ing) oscillation
- no тангажу — pitch(ing) oscillation
- подачи питания — power supply variations
- показаний (указателя) — unstable display /reading/
-, поперечное (самолета) — lateral oscillation
любое движение, вызываемое периодическим изменением движения самолета по крену, рысканию и боковому скольжению. — any motion which is made up of а periodic variation of the rolling, jawing and side-slipping of an aircraft.
-, принудительное — forced oscillation
-, продольное (самолета) — longitudinal oscillation
любое движение, вызываемое периодическим изменением скорости полета, высоты и угла тангажа. — any motion which is made up of а periodic variation of the flight speed, height and angle of pitch of an aircraft.
-, продольное кратковременное — short-period longitudinal oscillation
при данном виде колебаний поступательная скорость самолета остается практически неизменной, но возникают изменения угла атаки и пространственного положения ла. — in short-period oscillations the aircraft forward speed remains substantially constant, involving predominantly changes in the incidence and attitude.
- рыскания — yawing oscillation
-, свободное (собственное) — free vibration
вибрационное движение в упругой системе, выведенной из состояния равновесия, и свободной от дальнейшего приложения внешней силы. — free vibration is the vibratory motion which takes place when an elastic system is displaced from its equilibrium position and released.
-, скручивающие — torsional vibration
- стрелки (прибора) — pointer oscillation
- стрелки прибора (относительно отметки шкалы) стрелка должна возвратиться в нулевое положение, проходя через нулевую отметку не более двух раз. — crossing the pointer should return to zero without crossing the zero mark more than twice.
- температуры — temperature variation
-, установившееся (устойчивое) — steady-state vibration
-, фугоидное — phugoid oscillation
длинно-периодные колебания при нарушении продольнаго движения самолета. — а long-period oscillation characteristic of the disturbed longitudinal motion of an aeroplane.
- шимми — shimmy
вынужденные колебания самоцентрирующегося переднего колеса шасси относительно оси свободного ориентирования при движении по поверхности с повышенным коэффициентом трения. — а forced oscillation of a casfaring wheel about the castor axis when travelling on a surface the coefficient of friction of which exceeds a critical value.
затухание к. стрелки (прибоpa) — damping of the pointer oscillation
успокоение к. — oscillation damping
гасить к. — damp oscillationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > колебание(я)
-
17 демпфирование фугоидных колебаний
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфирование фугоидных колебаний
-
18 успокоение колебаний
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > успокоение колебаний
-
19 затухание
1. с. attenuation2. с. damping3. с. dying downпереходное затухание — crosstalk attenuation; isolation
-
20 затухание колебаний
1) Naval: damping at the oscillations2) Engineering: vibration damping3) Construction: damping oscillations, dying away of vibration4) Telecommunications: oscillation damping, oscillatory damping5) Oil: vibration dumping6) Automation: decay of oscillations7) General subject: damping of oscillationsУниверсальный русско-английский словарь > затухание колебаний
См. также в других словарях:
Damping ratio — Classical mechanics Newton s Second Law History of classical mechanics … Wikipedia
Damping factor — The term damping factor can also refer to the damping ratio in any damped oscillatory system or in numerical algorithms. In audio system terminology, the damping factor gives the ratio of the rated impedance of the loudspeaker to the source… … Wikipedia
Oscillation — For other uses, see oscillator (disambiguation) and oscillation (mathematics). An undamped spring–mass system is an oscillatory system. Oscillation is the repetitive variation, typically in time, of some measure about a central value (often a… … Wikipedia
damping — noun 1》 reduction in the amplitude of a vibration or oscillation. ↘a mechanism for bringing about such reduction. 2》 (damping off) the death of young seedlings as a result of a fungal infection in damp conditions … English new terms dictionary
damping — noun a) The reduction in the magnitude of oscillations by the dissipation of energy b) The stabilization of a physical system by reducing oscillation … Wiktionary
damping — Bringing a mechanism to rest with minimal oscillation; e.g., in echocardiography, electrical or mechanical loading to reduce duration of echo, transmitter pulse, and transmitter complex. [M.E. damp, poi … Medical dictionary
Neutron-star oscillation — Asteroseismology studies the internal structure of our Sun and other stars using oscillations. These can be studied by interpreting the temporal frequency spectrum acquired through observations[1]. In the same way, the more extreme neutron stars… … Wikipedia
Radiation damping — in accelerator physics is a way of reducing the beam emittance of a high velocity beam of charged particles. More specifically, it reduces the momentum spread of the particles making up the beam.There are two main ways of using radiation damping… … Wikipedia
Plasma oscillation — Plasma oscillations, also known as Langmuir waves (after Irving Langmuir), are rapid oscillations of the electron density in conducting media such as plasmas or metals. The frequency only depends weakly on the wavelength. The quasiparticle… … Wikipedia
Pogo oscillation — is the term for a potentially dangerous type of oscillation found in rocket engines. This oscillation results in variations of thrust from the engines, generally caused by variations in fuel flow rate, and placing stress on the frame of the… … Wikipedia
critical damping — noun (physics) The minimum amount of damping that results in an oscillatory electric circuit or mechanical system sufficient to prevent free oscillation • • • Main Entry: ↑critic … Useful english dictionary